【追記】
YouTubeの動画に英語の解説を付ける際に、それぞれの求愛誇示行動に対応する正しい用語を知る必要があります。(英訳の問題)
All about birdsのサイトなどを参考にしました。
Northern Pintails are generally social birds and rarely fight with other ducks. But when one male threatens another, they jab at their rival with their bill open and chase them with their head hanging low, just above the surface of the water. Males and females also lift their chins to greet each other and sometimes tip their chins when threatened. Pairs form on the wintering grounds, but males often mate with other females on the breeding grounds, and pairs only stay together for a single breeding season. Courting males stretch their necks up and tip their bills down while giving a whistle call. Males also preen behind their wing to expose the green speculum. Interested females follow males with head bobbing, preening, and clucking.
Johnsgard, Paul A. "The Evolution of Duck Courtship." Papers in Ornithology (1968): 31.
The pintail, however,lacks the down-up display, and in this species there is a significant, although delayed, linkage between the grunt-whistle and the head-up-tail-up, which usually occur about one second apart. The pintail also seemingly lacks a functional nod-swimming display, although it is present in an extremely rudimentary form.