エゾイトトンボ♂♀尾繋がり後の交尾失敗

2012年7月上旬

沼岸の木の葉にエゾイトトンボの♂♀ペアが止まり、ハート型の体位で交尾しようとしています。
ところが、何度やってもなぜか交尾器がしっかり連結できないでいます。
交尾経験の浅い未熟な個体なのだろうか？
♀が交尾を拒否しているようには見えません。
近縁でも別種なのだろうか？（生殖隔離）
同定のためペアを捕獲しようと思ったら、お邪魔虫（同種のあぶれ♂）の邪魔が入り、全員飛び去りました。